Вспомогательные исторические дисциплины
Картография
Палеография
Английская палеография
- Digipal | Digital Resource and Database — сайт, предназначенный для изучающих английскую палеографию, с особенным фокусом на 1000-1100 гг.
- InScribe: Paleography and Manuscript Studies — онлайн-курс, посвященный датировке и чтению средневековых текстов.
- Medieval Scribes — каталог всех почерков, встречающихся в произведениях Джеффри Чосера, Джона Гауэра, Джона Тревиза, Уильяма Ленгленда и Томаса Окклева.
- Scottish Handwriting — шотландская палеография XVI-XVIII вв.
Учебные пособия и онлайн-тренажеры
- English Handwriting 1500-1700, University of Cambridge — масштабный онлайн-курс, содержащий интерактивные задания по транскрипции, богатый иллюстративный материал и библиографию.
- English Script Tutorial — тренажер по расшифровке почерков XVI-XVIII вв.
- Paleography: Reading Old Handwriting 1500-1800 — тренажер на базе коллекции Британских национальных архивов.
Арабская палеография
- Scribes of the Cairo Geniza — сайт приглашает волонтеров принять участие в классификации и расшифровке текстов из Каирской генизы.
Испанская, португальская и каталанская палеография
- Abreviaturas Paleográficas Portuguesas — словарь португальских сокращений.
- Curso de Paleografia Latino Hispanoamericana — база данных по испанской палеографии, охватывающая период с IX по XIX вв.
- Littera Visigothica — сайт, посвященный вестготскому письму.
Учебные пособия и онлайн-тренажеры
- Spanish Script Tutorial — проект тренажеров по палеографии, созданный в Бирмингемском университете.
- Spanish Paleography Digital Teaching & Learning Tool, CUNY — тренажеры по чтению испанских рукописей XV-XVIII вв.
Латинская палеография
- Bibliographie de paléographie, Theleme – довольно подробная библиография по палеографии, созданная в рамках проекта Techniques pour l'Historien en Ligne (Онлайн механизмы для историка) Школы Хартий. Библиография удобно сгруппирована по важнейшим категориям (издания факсимиле, базы данных, издания по эпохам, словари аббревиатур и т.д.).
- Graphoscop — онлайн-инструмент для чтения средневековых рукописных текстов.
- Словарь аббревиатур Адриано Капелли – незаменимый помощник медиевиста. Содержит все основные сокращения.
Учебные пособия и онлайн-тренажеры
- Album interactif de paléographie médiévale: Collection d'exercices pour la transcription de documents médiévaux — сайт, созданный при поддержке французских университетов Lyon 2, Lyon 3, CNRS, EHESS, ENS Lyon и координируемый профессором Маржори Бюргар (Marjorie Burghart) (EHESS). Построен по принципу онлайн-обучения: посетителю сайта предоставляется возможность самому попробовать расшифровать текст отсканированной версии манускрипта, а затем увидеть верную транскрипцию.
- Medieval writing. History, heritage and data source — коллекция справочных материалов и интерактивных упражнений по палеографии, основанная на разборе отрывков из реальных рукописных текстов (от построенного специально для данной рукописи алфавита, через разбор сокращений к полной транскрипции).
- Paläographie Online — проект Петера Орта и Георга Фогелера, охватывающий тексты от написанных римским курсивом до готического минускула.
- «Латинская палеография» на сайте Национальных архивов Великобритании (The National Archives: Latin Palaeography) – раздел, посвященный латинской палеографии. Построен по принципу онлайн-обучения: сначала посетителю сайта предлагается выбрать отсканированную версию страницы одного из реальных манускриптов (хронологические рамки коллекции 1086–1500 гг.), затем он может выбрать три режима работы с документом: транскрибирование по предложениям, расшифровка сокращений, транскрибирование отдельных слов. Предоставляется возможность проверки полученных результатов. Для начинающих предоставляется возможность обучения латыни по той же интерактивной системе. На сайте также есть глоссарий, словарь аббревиатур и библиография по латинской палеографии. (англ.)
- «Латинская палеография» Франца Штеффенса. Несмотря на то, что эта книга вышла чуть менее века назад (в 1929 г.), она не утратила своей значимости. Пособие состоит из введения по истории латинского языка и пяти разделов, в которых анализируются различные шрифты (от римского до современного автору немецкого готического). К каждому разделу прилагаются иллюстрации. Электронная версия доступна на сайте Фрайбургского университета на немецком и французском языках.
- Палеографические таблицы Франца Штеффенса – сайт, созданный при поддержке Фрайбургского университета, посвящен классическому труду по латинской палеографии немецкого историка и филолога Франца Штеффенса (1889 — 1930). Важным его преимуществом является соединение теоретического объяснения эволюции щрифтов от римского письма к Новому времени с систематическим иллюстрированием этой эволюции при помощи 125 таблиц, представляющих фрагменты различных рукописей. Особое удобство состоит в том, что каждая таблица сопровождается транскрипцией. Увидеть ее можно с помощью кнопки-переключателя «Schifttafel/Transkription». Правда, все функции ресурса могут осуществляться весьма медленно. По этой причине открывать сами таблицы (без транскрипции) удобнее через вкладку «Übersicht». Теоретическая часть (вкладка «Einleitung») разбита на главы по хронологическому принципу, причем возможно получить каждую главу в формате pdf. Особого внимания заслуживает, естественно, раздел, посвященный латиским сокращениям («II. B. Die Abkürzungen des Mittelalters»). Главный недостаток ресурса состоит в том, что корректно он работает только в браузере Opera.
- «Введение в литургические книги» — тренажер по транскрибированию рукописей литургических книг.
Немецкая палеография
- Allemand et alsacien: des rameaux des langues germaniques — обзор истории немецкого письма (обзор — на французском языке).
- Terminologie: Gotische Schriftarten — коллекция оцифрованных рукописей из Швейцарских библиотек, сопровождаемых транскрипциями.
- Каталог книг герцогини Елизаветы Брауншвейг-Люнебургской (1539 г.) — Еще одно электронное издание Библиотеки имени герцога Августа в Вольфенбютеле. Факсимиле можно сличать с транскрипцией, приведенной здесь же.
- Критическое полное издание сочинений и переписки Андреаса Карлштадта. Часть 1 (1507 - 1518) — Крупный издательский проект, осуществляемый под эгидой Библиотеки имени герцога Августа в Вольфенбютеле и под руководством Томаса Кауфмана (Гёттинген). Здесь собраны сканы не только опубликованных работ Карлштадта, но и рукописей — его собственных и его корреспондентов. Благодаря этому оказывается доступным широкий набор канцелярских почерков XVI в., например такой или же такой.
Учебные пособия и онлайн-тренажеры
- German Script Tutorial — несколько тренажеров по расшифровке немецких рукописных и печатных текстов.
- Ad fontes — база данных, созданная в университете Цюриха. Есть онлайн-упражнения.
- Paléographie allemande — обзор почерков, есть упражнения на транскрипцию.
Сфрагистика
Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.